Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 31
Kau ingin aku jadi doktermu juga?
Ling Lingqi. Ada banyak sekali pria di dunia ini.
Apa sangat sulit bagimu untuk menemukan orang sederhana yang mudah bergaul?
Kenapa kau bersikeras memaksaku? Apa kau bodoh?
Aku memang bodoh. Cinta adalah hal yang sangat bodoh.
Terkadang, perasaan menyukai seseorang jauh lebih baik daripada perasaan pintar.
Selain itu, pada saat yang sama ketika aku menyukaimu,
Aku menjadi lebih baik.
Bagaimana denganmu? Kenapa kau tidak mencoba menjadi orang yang mudah didekati dan ramah?
Bo Hai, asalkan kita bersedia saling memberi kesempatan,
asalkan kita mau berjuang keras, tidak ada yang sulit.
Aiyo!
Aku tidak mengatakan akan memberimu kesempatan.
Bukankah kita setuju tentang itu?
Itu janjimu sendiri. Aku tidak bilang kalau aku setuju.
Bo Hai bodoh, kau curang!
Melanggar janjimu, tidak bisa dipercaya!
Qi Qi! Kenapa kau sendirian di sini?
Ada apa? Kau tidak bahagia?
Aku bekerja keras begitu lama, tapi Bo Hai masih tidak mau menerimaku!
Bajingan, bajingan, bajingan!
Qi Qi, tidak layak kau membuang-buang waktumu untuk dia!
Tapi aku suka dia! Apa yang bisa kulakukan?
Bahkan jika dia berulang kali menyakitimu,
kau bersedia menerima dia?
Aku hanya mengoceh. Tidak apa-apa.
Aku pergi.
Oh, Qi Qi! Kau pulang? Ayo, peluk, peluk.
Oh? Kenapa hari ini supir tidak mengantarmu pulang?
Hei, apa kau lelah karena bekerja lembur?
Kenapa kau terlihat setengah tidur?
Lemburnya tidak berjalan lancar?
Aku tidak bicara tentang pekerjaan, tapi cinta!
Kau benar-benar bekerja lembur?
Oh, aku mengerti. Suasana hatimu sedang buruk.
Ayo makan camilan. Begitu kau makan, kau akan merasa hebat!
Jangan makan yang kecil. Makan yang besar!
Hei! Buka yang lebih kecil!
Aku tidak pernah menyangka Lu Ying Qing adalah orang yang membunuh ayahmu.
Mulai hari ini, aku sendiri yang harus membalaskan dendam ayahku!
Aku akan membuat pelakunya yang melarikan diri selama 20 tahun membayarnya!
Jika ayahmu tahu betapa berbaktinya dirimu,
dia mungkin bisa beristirahat dengan tenang.
Lu Ying Qing berpikir jika dia menghilang,
Hutang darah ini bisa dihapuskan?
Dia terlalu naif.
Dia sama dengan putranya, Bo Hai. Manusia penuh kepalsuan yang menggunakan taktik curang!
Karena dia melarikan diri, maka putranya akan membayarnya.
Hidup itu sangat mistis.
Aku mengirimmu untuk jadi mata-mata di Flower Plus, tapi aku tidak pernah membayangkan
kalau pemilik Flower Plus adalah putra Lu Yun Qing.
Mungkin ayahmu
yang menuntunmu untuk mencari tahu kebenarannya dan membalaskan dendam.
Aku telah memutuskan, William.
Aku tidak akan mundur dari rencana ini. Aku tarik kembali ucapanku sebelumnya.
Kau ingat apa yang kau katakan pada hari pertama kau bekerja?
Untuk orang-orang di industri kita,
hal terburuk yang dilakukan adalah menempatkan emosi pribadi ke dalam misi.
Angka-angka tidak memiliki emosi.
Investor yang baik harus selalu tetap tenang.
Aku minta maaf, aku terlalu impulsif sebelumnya.
Tapi, manusia bukan dari batu.
Berinvestasi merupakan keterampilan dan seni.
Kebencianmu pada Bo Hai
dapat membuat transaksi ini
menjadi lebih menarik.
Kau juga akan dibayar lebih banyak.
Terima kasih, William.
Kantor pusat telah menyetujui permohonanku.
Aku akan tinggal di Tiongkok dan menyelesaikan rencana ini bersamamu.
Maju dan bertindaklah dengan bebas.
Chuangxiang dan aku akan selamanya jadi pendukung terbaikmu.
Baoni, ini informasi yang aku dapatkan dari seorang detektif di Amerika.
Ini pembayaran pajak Mo Nan di luar negeri tahun ini.
Dia sekaya ini?
[Perusahaan Dream Fashion]
Manajer Lu. Menurutmu,
bagaimana bisa ada seseorang dengan resume profesional yang sangat luar biasa,
yang ada di level Wall Street,
bekerja sangat keras untuk menyembunyikan pengalamannya,
dan bersedia duduk di posisi peringkat rendah?
Itu mudah. Entah dia gila,
atau, dia mata-mata perusahaan lain.
Baoni?
Apa yang kau lihat? Bukan surat cinta lagi, kan?
Tidak...ini daftar gaji. Ini rahasia.
Segala sesuatu di sini di departemen SDM-mu selalu rahasia.
Lihatlah betapa takutnya dirimu, wajahmu jadi putih!
Terima kasih.
Aku minta maaf!
Aku sedang membawa banyak bunga begini, kau tidak melihatku?
Dasar!
Ada apa? Gula darahmu rendah lagi?
Aku berdiri terlalu cepat sehingga merasa pusing.
Terima kasih.
Terima kasih!
Hati-hati.
Kau benar-benar baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kita memiliki sedikit masalah. Dalam pesanan Micang untuk minggu ini, ada milkweed tropis.
Pemasok tidak mengikuti kesepakatan dengan tidak melakukan pemangkasan.
Setelah masalah muncul, kita menarik kembali semua pesanan kita.
Tapi ada 200 buket yang sudah dikirim ke pembeli dan kita tidak bisa mencegahnya dengan segera
Meskipun milkweed tropis bisa dianggap biasa,
tapi jika belum diobati, bisa memicu alergi.
Statistiknya rendah, tapi itu tidak sepenuhnya mustahil.
Pemasok milkweed tropis memang baru saja di tukar,
Tapi pemasok ini adalah teman lamaku.
Aku tidak menyangka dia akan membuat kesalahan begini.
Aku tidak bisa menolong dia.
Begini saja. Chen Mo,
pimpin pembuatan tim manajemen darurat.
Kau harus mengambil kembali 200 buket yang telah dikirim.
Juga, buat rencana kompensasi yang sempurna.
Mengerti!
Jika media mengetahui hal ini,
akan ada dampak negatif yang sangat besar.
Xinyan, segera buat tim humas krisis.
Aku akan segera lakukan.
Aku akan buat semua departemen berkoordinasi dengan kalian berdua.
Minimalisir efek dari insiden ini sebanyak mungkin.
- Mengerti. - Mengerti.
Lanjutkan.
Itu detil dari situasi krisis masalah ini.
Apa kalian punya pertanyaan?
Direktur, bukankah Ketua Bo sendiri yang memilih pedagang bermasalah ini?
Jika media bertanya, bagaimana seharusnya kami menjawabnya?
Kalian tidak perlu menjawab apapun yang terkait dengan si pedagang.
Jika wartawan bertanya, kirim mereka padaku.
Aku akan memberikan respon yang terpadu dan bijaksana.
Jika tidak ada masalah lain, aku akan mendistribusikan tugas.
Mo Nan, pasang pemberitahuan penting di situs web.
Juga, buat akun Weibo dan WeChat untuk menangani komentar negatif.
Juga, pertahankan komunikasi dengan klien dan media.
Koordinasikan pertukaran informasi dari semua aspek.
Zhenqi, kau bertanggung jawab menjaga hubungan dengan klien.
Sebelum pukul 10:00, kau harus mengirimkan pemberitahuan melalui SMS.
Ingatkan pelanggan untuk benar-benar tidak menyentuh bunga itu.
Jika itu pelanggan penting, telepon juga mereka, mengerti?
Baik.
Baik, bubar.
Sejujurnya, Bo Hai itu!
Dia hanya takut setelah mengalami kebakaran saat masih kecil!
Dan aku bertanya-tanya seberapa sakitnya dia!
Aku meneliti psikologi hewan dalam waktu lama tapi masih tidak menebak apa yang salah.
Ini benar-benar membuatku merasa kesal dan marah.
Makanan pasti memiliki kekuatan penyembuh!
Qi Qi. Katakan,
jika suatu hari, kau menyadari orang yang benar-benar kau sukai,
memiliki rahasia yang sangat sangat besar,
apa yang akan kau lakukan?
Jika dia punya rahasia, maka dia punya rahasia!
Lihatlah Bo Hai, dia biasanya terlihat seperti orang normal!
Siapa yang menyangka dia punya penyakit psikologis yang berat?
Bukankah aku tetap mencintai dia yang seperti itu?
Tidak, bukan seperti itu maksudnya!
Mungkin, kau tidak tahu seperti apa dia sebenarnya!
Mo Nan...sudah menikah?
Hah?
Apa dia memiliki penyakit mematikan, atau...?
Dia itu alien?
Aiyo! Tidak bisakah kau mengekang imajinasimu?
Lalu apa yang salah dengan dia?
Tidak ada, aku hanya bilang "bagaimana jika".
Kau makan daging? Aku tidak mendapatkan daging.
- Ini. - Tukaran.
Aiya, ini penuh daging!
Kau benar-benar tidak makan daging? Sedang diet?
Penerjemah YESUNGGYU
- Changhe! Changhe! - Ayah!
Ayah!
Ketua Bo. Maaf.
Perusahaan baru-baru ini merekam video promosi. Awalnya aku hanya ingin menyekanya, tapi tanganku tergelincir dan ini jadi hancur.
Tidak apa-apa. Yang ditampilkan di luar hanyalah tiruan. Lain kali hati-hati.
Baik.
Direktur! Ini buruk!
- Sesuatu telah terjadi! - Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu siapa yang membocorkan berita itu!
Yao Wen Zhou telah menulis semua tentang kita!
Judulnya juga merusak mata!
Flower Plus mengambil kembali bunga yang diduga beracun. CEO Bo Hai adalah penyebab utamanya.
Tidak lama setelah artikel ini keluar,
semua situs berita besar mengeluarkan hal yang sama.
Kita sudah berada di peringkat teratas mesin pencari.
Yao Wen Zhou mendapatkan laporannya dan beberapa angka penting.
Hanya orang dalam perusahaan yang tahu angka-angka ini.
Jadi, pasti seseorang dari dalam perusahaan yang membocorkan berita itu.
Siapa itu?
Tidak ada yang mengakuinya?
Baik. Aku benci kepura-puraan si pengkhianat.
Setelah aku menangani keadaan darurat ini,
Aku akan melakukan semua yang mungkin untuk menemukan orang ini!
Segera adakan konferensi pers untuk memperbaiki rumor!
Zhengqi, kau bertanggung jawab untuk mengundang media.
Mo Nan, atur tempat untuk itu.
Halo Para wartawan sekalian. Pertama, aku ingin meminta maaf atas nama Flower Plus.
Memang ada kesalahan dalam sistem pasokan kami
menyebabkan 200 milkweed tropis yang tidak diolah sebelumnya dilepas ke pasaran.
Ini menciptakan bahaya bagi pelanggan kami.
Sebagai perusahaan yang mengutamakan pelanggan kami,
Kami sangat menyesal.
Sekarang, aku ingin memberitahu anda semua
apa yang telah kami lakukan setelah hal ini terjadi.
Pertama, kami dengan cepat menggunakan SMS
dan panggilan telepon untuk memberitahu pelanggan.
Kami menggunakan sistem logistik untuk menahan dan mengambil kembali bunga-bunga ini.
Dalam waktu satu jam, semua produk bermasalah sudah di bawah kendali.
Setelah itu, selama wawancara telepon, tiga pelanggan melaporkan
bahwa kulit mereka menunjukkan reaksi alergi.
Kami juga segera menghubungi pelanggan dan mengambil langkah perbaikan yang tepat.
Selanjutnya, departemen layanan pelanggan kami memberi tahu klien tentang rencana kompensasi kami.
Kami akan mengkompensasi mereka dengan bunga dan vas secara gratis.
Kami juga telah mendapatkan persetujuan dan pengampunan dari semua pelanggan.
Dengan demikian, dalam waktu dua jam dari kejadian,
kami sudah selesai menangani manajemen krisis yang berfokus pada masalah ini.
Kami akan terus mengikuti perkembangan insiden ini.
Belajar dari kesalahan ini
dan menggunakan kesempatan ini untuk menciptakan peraturan keselamatan terpadu dan standar profesional untuk industri bunga lokal.
Untuk pengertian dan kerjasama klien saat kami segera mengambil kembali bunga tersebut,
kami dengan tulus berterima kasih pada mereka.
Terima kasih telah tetap bersama Flower Plus.
Seni bunga adalah industri yang indah.
Ini menunjukkan tanggung jawab berat yang ditanggung oleh Flower Plus.
Flower Plus dan aku akan bertanggung jawab penuh atas insiden ini.
Sekali lagi, aku sangat berterima kasih.
Konferensi persnya sangat sukses. Aku juga sudah berurusan dengan pers.
Aku harus meminta maaf. Kebocoran itu adalah kesalahanku.
Tapi aku pasti akan menemukan pembocor masalah ini.
Jangan merasa bersalah. Sangat sulit untuk merahasiakan insiden besar seperti ini.
Akan baik-baik saja jika itu hanya pembocor masalah.
Aku hanya takut ini bukanlah kesalahan biasa.
Ini direncanakan dengan hati-hati.
Orang Chuangxiang, Wen Guangqi, dan Shi Ji, bukankah kita sudah membersihkan semuanya?
Benar. Tapi kita harus tetap berhati-hati.
Saudari-saudariku terkasih,
Aku harus memberitahu semuanya berita besar yang bagus!
Aku telah memutuskan untuk tinggal!
Aiyo, kau tidak jadi menghasilkan uang banyak?
Bagaimana bisa uang banyak lebih menarik daripada kalian berdua?
Selain itu, masih ada tugas yang belum selesai kulakukan.
Apa yang belum selesai kau lakukan?
Seperti...pekerjaan,
Impian-impian!
Apa itu terlalu biasa?
Tapi aku telah memikirkannya.
Orang muda tidak harus terus berganti pekerjaan.
Dia harus dengan gigih melakukan yang terbaik dari apa yang dia miliki.
Kau tidak harus terus melihat gunung mana yang lebih tinggi.
Itu benar, lihatlah Bo Hai! Dia sangat muda tapi ingin melakukan dengan baik dalam hal seni bunga.
Bukankah dia juga jadi ketua yang arogan?
Belajarlah dari dia, untuk apa kau pindah perusahaan?
Tidak bisakah kau berhenti menyebut Bo Hai sepanjang waktu?
Aku tidak bisa!
Si genit Bo Hua itu telah menyiksaku ke tingkat memar yang parah, lembut dengan kerak yang renyah.
Aku tidak akan pernah berhenti sampai dia jatuh.
Kau sama sekali tidak kenal Bo Hai dengan baik.
Jika aku tidak kenal, lalu apa kau yang kenal?
Tunggu, apa maksudnya itu?
Kau sepertinya memiliki beberapa rahasia besar. Apa maksudnya itu?
Berhentilah bicara tentang Bo Hai sepanjang waktu, telingaku jadi kapalan!
Tidak bisakah kita bicara tentang topik yang dalam?
Bo Hai, Bo Hai. Bo Hai!
Mo Nan!
Mulai sekarang, tidak peduli apapun yang terjadi,
tidak peduli kemana kau pergi,
persahabatanmu bersamaku dan Qi Qi
tidak akan berubah, kan?
Ada apa? Bukankah aku bilang aku tidak akan pergi?
Kenapa kau masih begitu sentimental?
Aku mengajukan situasi hipotetis!
Apa kau tahu? Setelah aku masuk ke Flower Plus,
hal yang paling berharga adalah bertemu denganmu
dan Qi Qi. Apa kau sudah lupa? Aku katakan sebelumnya
bahwa persahabatan kita harus abadi seperti bintang di langit.
Itu taksinya. Ayo.
- Bye bye. - Bye bye!
Tidak peduli berapa banyak kebohongan yang kau katakan,
tidak peduli apa yang kau lakukan di sini,
dan tidak peduli siapa dirimu,
setidaknya, kau tulus terhadapku.
Aku bertemu denganmu, jatuh cinta padamu.
Itu juga nyata.
Itu cukup.
"Selanjutnya, bersiap untuk misi darurat malam ini!"
"Tidak peduli trik apa yang kau gunakan, malam ini,
kau harus membuat Bo Hai memakai gelang itu! "
Aku tidak membutuhkanmu di sini.
Pulanglah.
Hai, kawan. Kau tidak memakai gelang tidur belakangan ini?
Apa kau tidur dengan buruk lagi?
Baru-baru ini aku belajar teknik pijat untuk tidur!
Ingin mencobanya?
Pijat?
- Kau akan melakukannya untukku? - Benar.
Aku tidak menginginkannya.
Bagaimana bisa kau tidak menginginkannya sebelum mencobanya? Percayalah pada kemampuanku!
- Ayo - Apa yang kau lakukan?
Apa terasa enak?
Berhenti, berhenti, berhenti! Berhenti, berhenti, berhenti!
- Sakit! - Sakit?
Maka...ayo ganti posisi?
Tidak, tidak, tidak. Jangan sentuh aku.
Dalam memijat punggung, aku tahu beberapa level. Segera katakan padaku jika terasa sakit.
Jangan menyimpannya, kau harus mengatakannya.
Apa ini lebih baik?
Aku akan meremasnya.
Jangan cubit aku!
Oh, baik, masih sakit? Aku akan lebih ringan.
Kau benar-benar tahu cara melakukan ini?
Aku sangat profesional. Klienku dulu semua mengatakan aku bagus.
Aku akan memijat kakimu dan mengendurkannya!
Jangan gugup.
Apa lebih baik?
- Tidak buruk? - Begitu lebih nyaman.
Kenapa pijatan itu nyaman?
Karena ketika kau menekan, itu menyakitkan seperti 'kuda (ma) membunuh (sha) ayam (ji)'.
Tapi setelah selesai, kau berpikir hidup juga cukup indah.
Bos?
"Berhasil!"
Chen Mo!
Kencan paling romantis di dunia.
Di dalam mimpi!
Bo Hai, aku datang!
Bos, aku melakukannya untukmu! Aku hanya ingin kau berkencan dengan bahagia!
Aku telah banyak memikirkan hal ini!
"Misi gagal!"
Kemari! Karena kau juga menyukaiku,
Kenapa kita tidak bisa mencobanya?
Apa sulit untuk menemukan orang yang sederhana dan mudah diajak bergaul?
Kenapa kau bersikeras memaksaku? Apa kau bodoh?
Cinta adalah hal yang bodoh!
Terkadang, perasaan menyukai seseorang terasa lebih baik daripada menjadi pintar.
Selain itu, pada saat yang sama ketika aku menyukaimu, aku menjadi lebih baik.
Bukankah kau menginginkan jawaban?
Aku akan memberimu jawaban.
Ibu! Ibu, tolong aku!
- Xiao Hai! - Ibu!
- Xiao Hai!
- Ibu, tolong aku!
Ibu! Ibu!
- Xiao Hai! - Ibu, Ibu!
Ibu!!
Ibu! Ibu!
Ibu!!
Ibu!
Ibu, jangan pergi! Jangan tinggalkan aku!
Ibu!! Ibu!
Ibu!!
Ibu!
Penyelidikan internal mengenai kebocoran terakhir kali sudah dimulai.
Berita itu bocor sebelum tengah hari.
Pada saat itu, semua orang ada di ruang rapat.
Direktur Zhou juga bersikeras tidak membawa ponsel ataupun laptop.
Tapi hanya kau yang mengatakan tidak enak badan dan tidak menghadiri pertemuan.
Lalu Mo Nan, di mana kau saat itu dan apa yang kau lakukan?
- Aku... - Mo Nan bersamaku.
Kalian berdua pacaran?
Benar. Apa yang kami lakukan bersama,
Aku rasa tidak nyaman untuk memberitahumu.
Aku khawatir Zheng Qi akan menjebakmu.
Jadi aku mengatakan kebohongan secara acak. Tolong jangan keberatan.
Kecurigaan Zheng Qi tidak berdasar.
Pikirkanlah. Ada banyak cara untuk membocorkan berita. Tidak harus melalui telepon dan komputer.
Berita itu mungkin tidak bocor selama terjadinya rapat, kan?
Hah?
Maksudku adalah, kau bergegas membelaku, jika seseorang menemukan kebenarannya,
semuanya akan jadi lebih buruk!
Lalu...aku keterlaluan dalam menolongmu?
Aiya, bukan itu.
Aku berterima kasih atas bantuanmu. Aku berhutang budi padamu, oke?
Lain kali, kau harus lebih hati-hati.
Mm!
- Maka aku akan pergi dulu. - Baik.
[Florikultur Yunhe terpilih sebagai salah satu bisnis paling terkenal di kota kita]
Qi Qi, kau ingin pergi kemana? Kenapa kau belum menekan tombol lantai?
Oh, aku di sini.
Selain buket tradisional, Hari Valentine untuk tahun ini
kita ingin bermitra dengan merek kosmetik terkenal.
Kita akan memperkenalkan kotak kado bunga
di isi dengan...
di isi dengan pengaturan yang khas sesuai dengan keinginan klien kita.
Detil dan pola untuk proyek ini akan segera dikirimkan melalui email kalian masing-masing.
Ketua Bo, berdasarkan jumlah karyawan toko kita saat ini,
mungkin sulit bagi staf penjualan kami untuk menangani jumlah ini selama musim Hari Valentine yang sibuk.
Untuk hal ini, kalian bisa tenang. Kantor pusat akan mentransfer tenaga kerja tambahan ke setiap toko untuk menangani hal ini.
Baik.
Bagaimana persiapan bahan untuk Hari Valentine?
Saat ini, semua mawar di pasar telah dimonopoli oleh perusahaan bernama Perusahaan Pasokan Xing Li.
Kita sudah mengirimkan pesanan kita, tapi perusahaan itu menolak untuk bertemu kita. Direktur Zhou sedang menyelidiki masalah ini sekarang.
Perusahaan Pasokan Xing Li ini tidak begitu dikenal. Kita tidak tahu kenapa
- tiba-tiba jadi begitu kuat. - Benar
Jadi sekarang, semua toko bunga, besar dan kecil,
meminta pasokan bunga dari mereka.
Begini saja. Buat janji dengan Presiden Xingli. Aku sendiri yang akan menemui dia. Minta Xinyan untuk datang juga.
Mengerti.
Baik. Jika tidak ada yang lain, pertemuan berakhir.
Bo Hai.
Bos, mobilnya sudah siap.
Baik.
Ada apa dengan dia?
- Qi Qi. - Di sini.
Apa yang kau lakukan disana?
Aku...memeriksa produk dari toko lain.
Ah, hari ini, apa matahari terbit dari barat?
Sangat langka kau bisa kembali ke kantor pusat dan bisa berada di sekitar Bo Hai-mu. Lalu mengapa kau datang kemari?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku baru menyadari kalau aku sebenarnya sama sekali tidak mengerti.
Aku dengan sungguh-sungguh bersumpah membantu dia mengusir semua bayangan dalam hidupnya.
Aku bahkan tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di masa lalu dia.
Dia jelas orang yang sangat kau sukai,
tapi kau harus pura-pura sebagai orang asing.
Aku tidak tahu bagaimana cara menghadapi dia, bahkan tidak tahu bagaimana cara membantu dia.
Benar. Persis begitulah rasanya!
Baoni. Bagaimana kau tahu cara mengekspresikannya dengan sangat jelas?
Jangan memotong ucapanku. Kau...jadi sekarang apa rencanamu?
Mundur dalam menghadapi kesulitan dan melepaskan Bo Hai?
Tentu saja aku tidak bisa melakukan itu.
Sulit menemukan orang yang kau cintai di dunia yang begitu besar, bagaimana bisa aku menyerah begitu saja?
Kau benar. Kita pantas menjadi saudara.
Ayo pergi.
Oh, ya.
Itu...mereka akan mengirim orang dari kantor pusat ke toko kami untuk membantu. Aku meminta kau dan Mo Nan.
- Semangat! - Benarkah? Itu hebat, hebat!
Aku sudah bertanya-tanya. Semua orang mengatakan tidak mudah untuk berurusan dengan Presiden Huang ini.
Entah itu mudah atau tidak, kita harus mempersiapkan diri untuk itu.
Menyesal sekali,
Aku datang terlambat.
- Aku sangat menyesal. Huang Xingfa, Presiden Huang. - Bo Hai.
Aku telah mendengar tentangmu.
- Silahkan duduk. - Semuanya silahkan duduk.
Ayo. Pertama, kita akan menuangkan anggur.
Terima kasih. Terima kasih.
Izinkan aku.
Presiden Huang. Ketua Bo kami meminta pertemuan ini
untuk bicara dengan anda mengenai pesanan mawar untuk Hari Valentine.
Presiden Huang,
Seperti semua orang tahu, mawar untuk Hari Valentine persediaannya pendek.
Flower Plus bersedia membayar 20% di atas harga pasar untuk mawar Xing Li.
Ketua Bo, kau tidak menghormati Huang Xingfa dengan mengatakan itu.
Apa aku tipe orang yang dengan santainya menaikkan harga?
Maksud anda, Presiden Huang?
Berdasarkan harga pasar, berapa banyakpun mawar yang diinginkan Ketua Bo, akan aku berikan.
Apakah anda serius?
Kau bisa bertanya pada siapapun,
siapa yang tidak tahu kalau Huang Xingfa itu...
- Tegas. - Benar, benar.
Tegas, tegas.
Presiden Huang membantu kami di saat kami butuh. Perusahaan kami akan selalu mengingat tindakan pertemanan ini.
Ini bukan apa-apa.
Bagi anda, ini mungkin hal yang sepele, tapi bagi kami ini adalah langkah penyelamatan hidup.
Jangan lihat aku tidak beradab.
Kenyataannya, aku paling mengagumi orang seperti Ketua Bo.
Orang muda yang berpendidikan, berbakat. Kali ini, kita bertemu hanya untuk masalah pesanan barang.
- Mari kita hitung ini sebagai berteman. Oke? - Kita bisa melakukan itu.
Ayo. Ini untuk kolaborasi yang sukses.
- Keuntungan semua orang. - Untuk kolaborasi yang sukses,
- Untuk kolaborasi yang sukses. - Huang...Presiden Huang,
Ketua Bo memiliki kepekaan terhadap alkohol. Kesehatan dia tidak memungkinkan untuk minum alkohol. Begini saja, hari ini
Aku akan dengan senang hati minum denganmu, oke?
Tidak peduli apa, hari ini segelas anggur ini pasti akan aku minum bersama Presiden Huang. Terima kasih, Presiden Huang.
Begitulah caranya.
Oh, maaf, maaf. Aku sudah terlalu banyak minum.
Tidak...aku akan membayar...aku akan membayarmu jika ada kerusakan karena menjatuhkannya.
Sifat yang buruk
Aku tidak pernah menyangka Presiden Huang akan sangat akomodatif. Aku membuang waktuku dengan takut padanya.
Xinyan. Oh, Xinyan.
Xinyan.
Oh, ya, Bo Hai.
Apa yang terjadi denganmu dan Ling Lingqi?
Pada pertemuan hari ini, aku lihat dia menghindarimu.
Jika Ling Lingqi benar-benar sudah menyerah kali ini,
itu mungkin hal yang baik untuk dia.
Jika kau sesulit ini, berhati-hatilah agar kau tidak mengusir seseorang.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫